Пропустить

Что за порода?

Рубрику ведет Мастер Спорта, который ответит на интересующие Вас вопросы.

Что за порода?

Сообщение Cher » 26 мар 2009, 14:47

Скажите пожалуйста что за порода? Не могу перевести - Wurttemberger. С немецким очень плохо.

Аватара пользователя
Cher
Фалабелла
Фалабелла
 
Сообщения: 194
Зарегистрирован: 14 дек 2008, 18:11
Откуда: Surgut

Сообщение Cher » 26 мар 2009, 14:59

Изображение
Изображение

Аватара пользователя
Cher
Фалабелла
Фалабелла
 
Сообщения: 194
Зарегистрирован: 14 дек 2008, 18:11
Откуда: Surgut

Сообщение _Galactica_ » 26 мар 2009, 18:34

На гановера смахивает
To see a World in a Grain of Sand
And a Heaven in a Wild Flower,
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour.

Аватара пользователя
_Galactica_
Единорог
Единорог
 
Сообщения: 2603
Зарегистрирован: 26 авг 2008, 18:21
Откуда: Россия

Сообщение Cher » 26 мар 2009, 18:39

Это тоже какая то немецкая. Вот всё что нашла о ней http://www.paralumun.com/horsewurttemburger.htm
Изображение

Аватара пользователя
Cher
Фалабелла
Фалабелла
 
Сообщения: 194
Зарегистрирован: 14 дек 2008, 18:11
Откуда: Surgut

Сообщение Veronica » 27 мар 2009, 14:52

The Wurttemberger is a light breed of horse that originated from Germany. The Wurttemberger was developed in the 17th century at the Marbach state stud in Germany.

Use : Riding, competition.

Height : 16.2 - 17.2 hh.

Colours : All solid colours.

Identifying Features : Short head, short neck, short body, sound legs, strong feet, thisk correctly sloped pasterns.

Originated in 1573.

One of Germany`s six warmblood competition horses.
Удача откроет двери даже там, где их нет.

Аватара пользователя
Veronica
Единорог
Единорог
 
Сообщения: 2616
Зарегистрирован: 03 апр 2007, 17:05
Откуда: г.Москва, ОУСЦ "Планерная"

Сообщение Veronica » 27 мар 2009, 14:53

Перевод

Wurttemberger является легкой породой лошади, которая произошла из Германии. Wurttemberger был развит в 17-ом столетии в гвоздике государства Marbach в Германии. Используйте: Поездка, соревнование. Высота: 16.2 - 17.2 Цветов гд: Все основательные цвета. Идентификация Особенностей: Короткая голова, короткая шея, короткое тело, звуковые ноги, сильные ноги, thisk правильно клонился бабки. Порожденный в 1573. Одна из Германии `s шесть warmblood лошадей соревнования.
Удача откроет двери даже там, где их нет.

Аватара пользователя
Veronica
Единорог
Единорог
 
Сообщения: 2616
Зарегистрирован: 03 апр 2007, 17:05
Откуда: г.Москва, ОУСЦ "Планерная"

Сообщение Veronica » 27 мар 2009, 14:53

Это все переводчик напереводил :lol:
Удача откроет двери даже там, где их нет.

Аватара пользователя
Veronica
Единорог
Единорог
 
Сообщения: 2616
Зарегистрирован: 03 апр 2007, 17:05
Откуда: г.Москва, ОУСЦ "Планерная"

Сообщение Cher » 27 мар 2009, 17:20

звуковые ноги :lol:
Изображение

Аватара пользователя
Cher
Фалабелла
Фалабелла
 
Сообщения: 194
Зарегистрирован: 14 дек 2008, 18:11
Откуда: Surgut

Сообщение Gold Unicorn » 27 мар 2009, 22:08

Это как звуковые ноги??Может лошадь сама музыкальная :lol:

Аватара пользователя
Gold Unicorn
Mythology moder
 
Сообщения: 6299
Зарегистрирован: 21 дек 2006, 17:23
Откуда: МО г.Жуковский КСК Дубрава

Сообщение ridem » 27 мар 2009, 22:41

sound legs означает здоровые, мощные ноги. порода судя по всему типа чистокровки :roll:
Изображение

Аватара пользователя
ridem
Shop moder
 
Сообщения: 3847
Зарегистрирован: 22 дек 2007, 01:27

Сообщение ridem » 27 мар 2009, 22:47

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

Аватара пользователя
ridem
Shop moder
 
Сообщения: 3847
Зарегистрирован: 22 дек 2007, 01:27

Сообщение Cher » 28 мар 2009, 13:46

Судя по всему порода очень активно используется в выездке.
ridem, можете скинуть ссылку от куда фотографии?
Изображение
Изображение

Аватара пользователя
Cher
Фалабелла
Фалабелла
 
Сообщения: 194
Зарегистрирован: 14 дек 2008, 18:11
Откуда: Surgut

Сообщение Ночь » 28 мар 2009, 14:15

ОЧЕНЬ поход на голштина. ОЧЕНЬ!
[shadow=green][glow=olive] По грязной дороге плетётся понуро... [/glow][/shadow]

Аватара пользователя
Ночь
Китоврас
Китоврас
 
Сообщения: 2274
Зарегистрирован: 05 мар 2006, 12:10
Откуда: Австралия, Аделаида

Сообщение Veronica » 29 мар 2009, 11:44

Голштины выведены позже чем эта порода
Удача откроет двери даже там, где их нет.

Аватара пользователя
Veronica
Единорог
Единорог
 
Сообщения: 2616
Зарегистрирован: 03 апр 2007, 17:05
Откуда: г.Москва, ОУСЦ "Планерная"

Сообщение Ночь » 29 мар 2009, 12:44

Ясно... А так строение тела, линия спины и профиль очень похожи. И масти тоже.
[shadow=green][glow=olive] По грязной дороге плетётся понуро... [/glow][/shadow]

Аватара пользователя
Ночь
Китоврас
Китоврас
 
Сообщения: 2274
Зарегистрирован: 05 мар 2006, 12:10
Откуда: Австралия, Аделаида

След.

Вернуться в Вопрос-Ответ

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 17

Информация

Наша команда • Часовой пояс: UTC + 4 часа