Менеджмент-управление лошадьми?
В переводе со староанглийского «менеджмент» - это умение управлять лошадью. Причем именно лошадью. Почему? А представьте: вы в седле, под вами дикое, сноровистое животное, которое непонятно к чему стремится, а вам нужно, чтобы оно доставило вас точно по назначению. Более того, в работе с людьми процент хаоса и непредсказуемости так велик, как если бы - продолжаем нашу аналогию - от лошади отделялись еще маленькие лошадки и пытались скакать каждая в своем направлении. Тем большего уважения заслуживает тот «наездник», которому лошадка не просто покорится, а слушается, будто они единое целое.